تجاوزت مدة تأشيرة فيتنام؟ ما الذي يحدث وماذا تفعل
إذا بقيت في فيتنام بعد آخر يوم في تأشيرتك أو في إقامتك المعفاة من التأشيرة، فأنت متجاوز لمدة الإقامة. هذه مخالفة إدارية: عليك دفع غرامة قبل المغادرة، وقد يؤدي التجاوز الطويل إلى الترحيل وحظر العودة. منذ 15 ديسمبر 2025 يحدد المرسوم 282/2025/ND-CP الغرامات، وهي تعتمد على عدد أيام التجاوز. عالج الأمر قبل الذهاب إلى المطار.
visa-vietnam.hk خدمة تأشيرات خاصة وليست الحكومة الفيتنامية. هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة قانونية.
تحقق من آخر يوم مسموح لك
- التأشيرة الإلكترونية: تاريخ «valid until» المطبوع على التأشيرة. لا يجوز أن تتجاوزه إقامتك حتى لو دخلت متأخرًا.
- الدخول دون تأشيرة: التاريخ المكتوب في ختم الدخول. يُحتسب من يوم وصولك لعدد الأيام المسموح بها لجنسيتك (مثلًا 45 يومًا). انظر قائمة الإعفاء من التأشيرة.
- التأشيرة عند الوصول: تاريخ الانتهاء على ملصق التأشيرة في جوازك.
إذا لم تستطع قراءة التاريخ، فاسأل فندقك أو تحقق منه معنا قبل أن يمر.
غرامات تجاوز الإقامة في فيتنام (منذ 15 ديسمبر 2025)
| مدة التجاوز | الغرامة (دونغ) | تقريبًا (دولار) |
|---|---|---|
| أقل من 16 يومًا | 500,000 – 2,000,000 | 19 – 76 |
| من 16 إلى أقل من 30 يومًا | 5,000,000 – 10,000,000 | 190 – 380 |
| من 30 إلى أقل من 60 يومًا | 10,000,000 – 15,000,000 | 380 – 570 |
| من 60 إلى أقل من 90 يومًا | 15,000,000 – 20,000,000 | 570 – 760 |
| من 90 إلى أقل من 180 يومًا | 20,000,000 – 25,000,000 | 760 – 950 |
| من 180 يومًا إلى أقل من سنة | 25,000,000 – 30,000,000 | 950 – 1,140 |
| سنة أو أكثر | 30,000,000 – 40,000,000 | 1,140 – 1,520 |
المبالغ بالدولار تقريبية. يحدد الموظف المبلغ الدقيق ضمن النطاق. حلّ المرسوم 282/2025/ND-CP محل المرسوم 144/2021/ND-CP، لذا فالمقالات القديمة التي تذكر غرامات أقل لم تعد محدّثة.
الترحيل وحظر الدخول
- الترحيل. في حالات التجاوز الخطير أو الطويل، يمكن للسلطات ترحيلك بدلًا من الغرامة أو معها. منذ 1 أبريل 2026 يتم الترحيل وفق المرسوم 59/2026/ND-CP. وإذا لم تستطع دفع الغرامة، فقد يُنفذ قرار الترحيل فورًا.
- حظر الدخول بعد الترحيل. يسمح قانون الهجرة الفيتنامي (المادة 21 من القانون 47/2014/QH13) برفض دخول كل من رُحّل خلال السنوات الثلاث الأخيرة، وكل من أُلزم بمغادرة فيتنام خلال الأشهر الستة الأخيرة.
- التأشيرات المستقبلية. قد تُصعّب مخالفة مسجلة طلبات التأشيرة الإلكترونية أو الإقامة لاحقًا.
ماذا تفعل إذا تجاوزت مدة الإقامة
- لا تذهب مباشرة إلى المطار. يُفحص التجاوز عند مراقبة المغادرة، وقد تفوتك رحلتك أثناء معالجة الأمر.
- تواصل مع إدارة الهجرة أو قسم الهجرة في شرطة المقاطعة التي تقيم فيها. أحضر جوازك وتأشيرتك أو ختم الدخول وبيانات الفندق أو العنوان (تسجيل الإقامة المؤقتة).
- ادفع الغرامة واحصل على تأشيرة الخروج أو المستندات اللازمة للمغادرة.
- ثم احجز رحلتك لموعد بعد جاهزية المستندات.
وماذا عن الدفع في المطار؟ يُسوّى أحيانًا تجاوز يوم أو يومين فقط عند مراقبة المغادرة في المطار. هذا متروك لتقدير الموظفين وليس حقًا، ويعتمد كثيرًا على طريقة تعاملك معهم. فقد رُفضت مغادرة مسافرين أصرّوا على ذلك وأُعيدوا إلى إدارة الهجرة لدفع الغرامة وطلب تأشيرة خروج، وهو ما يستغرق وقتًا ويعني غالبًا حجز رحلة جديدة. إن جربت ذلك فاحضر مبكرًا والتزم الأدب وكن مستعدًا للدفع. ويبقى الطريق الآمن هو تسوية الأمر قبل السفر.
إذا قاربت إقامتك على الانتهاء، فتصرّف قبل اليوم الأخير. لا يمكنك تمديد التأشيرة الإلكترونية على evisa.gov.vn، ولا يمكنك التقديم على تأشيرة إلكترونية جديدة إلا من خارج فيتنام. الحل المعتاد أن تغادر قبل اليوم الأخير (مثلًا رحلة قصيرة إلى بلد مجاور) وتعود بتأشيرة إلكترونية جديدة. وهذا أرخص عادةً بكثير من غرامة التجاوز.
تحتاج إلى مساعدة في تجاوز الإقامة؟
يتولى شريكنا حالات تجاوز الإقامة: الغرامة ومستندات الخروج وتوقيت رحلتك. راسل info@vietnamimmigration.org مع ذكر:
- جنسيتك ونوع التأشيرة أو الدخول دون تأشيرة الذي استخدمته،
- آخر يوم مسموح والمدينة التي أنت فيها الآن،
- التاريخ الذي تود السفر فيه.
سيخبرك بما هو مطلوب وبالتكلفة قبل أن تقرر. تعتمد المدة على حالتك وعلى مكتب الهجرة، لذا لا يمكننا التعهد بموعد مسبقًا.
الأسئلة الشائعة
ماذا يحدث إذا تجاوزت تأشيرة فيتنام بيوم واحد؟
يظل ذلك تجاوزًا. وفق المرسوم 282/2025/ND-CP، يُغرّم التجاوز لأقل من 16 يومًا من 500,000 إلى 2,000,000 دونغ. عالج الأمر قبل رحلتك.
هل يمكنني دفع غرامة التجاوز في المطار؟
أحيانًا، لتجاوز يوم أو يومين، وفق تقدير الموظفين. هذا غير مضمون: قد تُرفض مغادرتك وتُرسل إلى إدارة الهجرة للدفع والحصول على تأشيرة خروج. وفي ما هو أطول من ذلك، عالج الأمر قبل السفر.
هل يمكن ترحيلي من فيتنام بسبب التجاوز؟
نعم. في حالات التجاوز الخطير أو الطويل يمكن للسلطات ترحيلك، وقد يمنعك الترحيل من دخول فيتنام 3 سنوات.
هل يمكنني تمديد تأشيرة فيتنام الإلكترونية؟
ليس على evisa.gov.vn، ولا يمكن التقديم على تأشيرة إلكترونية جديدة إلا من خارج فيتنام. إذا كانت إقامتك تنتهي، فغادر قبل اليوم الأخير وعد بتأشيرة جديدة.
هل يؤثر التجاوز على تأشيرتي التالية لفيتنام؟
قد يؤثر. فالمخالفة المسجلة قد تؤدي إلى تدقيق أشد أو رفض طلبات لاحقة.
تم التحقق من المعلومات في 10 نوفمبر 2026 استنادًا إلى المرسوم 282/2025/ND-CP (الساري منذ 15 ديسمبر 2025) والمرسوم 59/2026/ND-CP (الساري منذ 1 أبريل 2026) والمادة 21 من القانون 47/2014/QH13 (النص الموحد 30/VBHN-VPQH 2023).
شارك هذا المقال: